キーボードの入力方法がローマ字入力に切り替わってしまっている可能性があります。一度、キーボードの入力方法を「かなめくり入力」に切り替えてみてください。
切り替え方法は“シフト“ボタンを押してから”設定”ボタンを押すことにより「設定項目」画面になりますので、一覧から「環境設定」、「キーボード設定」を選択してください。「キーボード設定」画面で「かなめくり入力」を設定してキー入力が正しく出来るか確認してください。