XD-SX3800

キーボードで文字(もじ)を入力(にゅうりょく)する

キーを押(お)して入力(にゅうりょく)される文字(もじ)は、辞典(じてん)や検索項目(けんさくこうもく)によって、「ひらがな入力(にゅうりょく)」(あいうえお・・・)、「アルファベット入力(にゅうりょく)」(abcde・・・)、「数字入力(すうじにゅうりょく)」(123・・・)などに変(か)わります。

複数(ふくすう)の文字種(もじしゅ)(ひらがなとアルファベットなど)の同時入力(どうじにゅうりょく)はできません。

かなを入力(にゅうりょく)する場合(ばあい)、ひらがなで入力(にゅうりょく)されるか、カタカナで入力(にゅうりょく)されるかは、各辞典(かくじてん)の検索方法(けんさくほうほう)によって決(き)まっており、切(き)り替(か)えることはできません。

ひらがな・カタカナを入力(にゅうりょく)する

かな(ひらがな・カタカナ)は、ローマ字(じ)かな入力(にゅうりょく)で入力(にゅうりょく)します。

ローマ字(じ)かな入力(にゅうりょく)とは、かなをローマ字(じ)のつづりで入力(にゅうりょく)する方法(ほうほう)です。たとえば、「そら」と入力(にゅうりょく)する場合(ばあい)は、SORAとキーを押(お)します。

かな入力(にゅうりょく)のときに使(つか)うキー
Enter_Hiragana_And_Katakana
例(れい))

入力(にゅうりょく)することば

押(お)すキー

さんぽ

SANNPOまたはSAMPO

きょう

KYOU

らっこ

RAKKOまたはRAXTUKO

えーる

EBARRU

ローマ字(じ)・かな対応表(たいおうひょう)

間違(まちが)った文字(もじ)を訂正(ていせい)する

訂正内容(ていせいないよう)

操作(そうさ)

最後(さいご)に入力(にゅうりょく)した文字(もじ)を消(け)す

deleteを押(お)すごとに、最後(さいご)に入力(にゅうりょく)した文字(もじ)が消(き)えていきます。

Correct_The_Wrong_Character_001

途中(とちゅう)の文字(もじ)を消(け)す

消(け)したい文字(もじ)の左(ひだり)にカーソル( vertical_ bar )を移動(いどう)し、deleteを押(お)す

Correct_The_Wrong_Character_002

途中(とちゅう)の文字(もじ)を訂正(ていせい)する

  1. 訂正(ていせい)したい文字(もじ)の左(ひだり)にカーソル( vertical_ bar )を移動(いどう)する

  2. Correct_The_Wrong_Character_003
  3. deleteを押(お)す

  4. Correct_The_Wrong_Character_004
  5. 正(ただ)しい文字(もじ)を入力(にゅうりょく)する

  6. Correct_The_Wrong_Character_005

Returnを押(お)すと、入力欄(にゅうりょくらん)のすべての文字(もじ)が消(き)えます。

アルファベットを入力(にゅうりょく)する

アルファベットはすべて小文字(こもじ)で入力(にゅうりょく)されますが、検索(けんさく)に支障(ししょう)はありません。

単語(たんご)や複合語検索時(ふくごうごけんさくじ)は、ハイフン(-)・スペース(空白(くうはく))は省略(しょうりゃく)し、「&」は「and」と入力(にゅうりょく)します。なお、スペースは、成句(せいく)や例文検索(れいぶんけんさく)で使用(しよう)します。成句(せいく)や例文(れいぶん)を調(しら)べる

アルファベット入力(にゅうりょく)のときに使(つか)うキー
Enter_The_Alphabet

つづり字記号(じきごう)が付(つ)く文字(もじ)を入力(にゅうりょく)する

スペイン語(ご)やドイツ語(ご)など、つづり字記号(じきごう)が付(つ)く文字(もじ)を含(ふく)む言語(げんご)に対応(たいおう)している辞典(じてん)で入力(にゅうりょく)できます。

「ひとり歩(ある)きの会話集(かいわしゅう)」の各国語(かっこくご)の「~単語集(たんごしゅう)」や追加(ついか)コンテンツで入力(にゅうりょく)できます。

入力例(にゅうりょくれい)

説明(せつめい)

é、ä、à などつづり字記号(じきごう)がついた文字(もじ)

つづり字記号(じきごう)を除(のぞ)いた形(かたち)で入力(にゅうりょく)
例(れい))「café」は「cafe」と入力(にゅうりょく)

2 語以上(ごいじょう)の見出(みだ)し語(ご)

連続(れんぞく)してつづりを入力(にゅうりょく)
例(れい))「in orario」は「inorario」と入力(にゅうりょく)

常(つね)に定冠詞(ていかんし)をともなう名詞(めいし)

定冠詞(ていかんし)を除(のぞ)いた形(かたち)で入力(にゅうりょく)
例(れい))「die Elbe」は「elbe」と入力(にゅうりょく)(「~単語集(たんごしゅう)」には収録(しゅうろく)されていません)

代名動詞(だいめいどうし)

se やs'を除(のぞ)いた形(かたち)で入力(にゅうりょく)
例(れい))「s'envoler」は「envoler」と入力(にゅうりょく)(「~単語集(たんごしゅう)」には収録(しゅうろく)されていません)

スペイン語(ご)の「ñ」

shiftを押(お)し、離(はな)してからNを押(お)して入力(にゅうりょく)
例(れい))「español」はESPAshiftNOLと押(お)す

ドイツ語(ご)の「ß」

ss と入力(にゅうりょく)
例(れい))「groß」は「gross」と入力(にゅうりょく)

フランス語(ご)の「ç」と「œ」

「ç」は「c」、「œ」は「oe」と入力(にゅうりょく)
例(れい))「ça」は「ca」と入力(にゅうりょく)

中国語(ちゅうごくご)を入力(にゅうりょく)する

ピンイン入力(にゅうりょく)に対応(たいおう)している辞典(じてん)で入力(にゅうりょく)できます。

「ひとり歩(ある)きの会話集(かいわしゅう)中国語(ちゅうごくご)」の「中日単語集(ちゅうにちたんごしゅう)」で入力(にゅうりょく)できます。

中国語(ちゅうごくご)では、音節(おんせつ)をピンインで表(あらわ)します。音節(おんせつ)には、a、o、e、i、er、ai、ei、ao、ou、an、en、ang、eng、ong などがあり、アルファベットで記述(きじゅつ)されます。入力時(にゅうりょくじ)には、ピンインに従(したが)いアルファベットを入力(にゅうりょく)します。

ピンイン入力(にゅうりょく)のときに使(つか)うキー
Enter_Chinese

実際(じっさい)のキーボードには、"-"、"shift_W"、"shift_E"、"shift_R"、"shift_P" および数字(すうじ)は印刷(いんさつ)されていません。

各音節(かくおんせつ)には、4 種類(しゅるい)の高低(こうてい)のアクセント(四声(しせい))と軽声(けいせい)があり、音節(おんせつ)のアルファベットの後(あと)に入力(にゅうりょく)します(四声(しせい)や軽声(けいせい)を入力(にゅうりょく)しなくても、中国語(ちゅうごくご)を調(しら)べることができます)。

四声(しせい)・軽声(けいせい)

画面(がめん)での表示(ひょうじ)

説明(せつめい)

-

1

symbolを押(お)し、該当(がいとう)する四声(しせい)・軽声(けいせい)を選(えら)びます。または、shiftを押(お)し、離(はな)してから該当(がいとう)するキーを押(お)します。

たとえば、「míng tiān(明天(めいてん))」は、MINGshiftWTIANshiftQと押(お)して入力(にゅうりょく)します。画面(がめん)には、「ming2tian1」で表(あらわ)されます。

shift_W

2

shift_E

3

shift_R

4

shift_P

0

ハングルを入力(にゅうりょく)する

ハングルに対応(たいおう)している辞典(じてん)で入力(にゅうりょく)できます。ハングルの入力(にゅうりょく)には「キーボードで入力(にゅうりょく)する」方法(ほうほう)と、「記号(きごう)を使(つか)って入力(にゅうりょく)する」方法(ほうほう)があります。

「ひとり歩(ある)きの会話集(かいわしゅう)韓国語(かんこくご)」の「韓日単語集(かんにちたんごしゅう)」で入力(にゅうりょく)できます。

キーボードで入力(にゅうりょく)する

ハングルを入力(にゅうりょく)するとき、キーボードは自動的(じどうてき)にハングル入力(にゅうりょく)になります。

子音(しいん)・母音(ぼいん)・パッチムを入力(にゅうりょく)するときに使用(しよう)する文字(もじ)キーは異(こと)なります。

実際(じっさい)のキーボードには、子音(しいん)・母音(ぼいん)・パッチムは印刷(いんさつ)されていません。

Enter_Hangeul_001_ruby + Enter_Hangeul_ruby_001

子音(しいん)・パッチム入力(にゅうりょく)のときに使(つか)うキー

母音入力(ぼいんにゅうりょく)のときに使(つか)うキー

「shift_Hangul_Q」「shift_Hangul_W」「shift_Hangul_E」「shift_Hangul_R」「shift_Hangul_T」を入力(にゅうりょく)するときは、shiftを押(お)し、離(はな)してから入力(にゅうりょく)したい子音(しいん)のキーを押(お)します。

「shift_Hangul_O」「shift_Hangul_P」を入力(にゅうりょく)するときは、shiftを押(お)し、離(はな)してから入力(にゅうりょく)したい母音(ぼいん)のキーを押(お)します。

一部(いちぶ)、パッチムを入力(にゅうりょく)できない組(く)み合(あ)わせがあります。

たとえば、「shift_Hangul_QKR」は、shift_Hangul_Q2(Q)shift_Hangul_K (K)shift_Hangul_R2 (R)と押(お)します。

symbolを使(つか)って入力(にゅうりょく)する

字母(じぼ)を選(えら)んでハングルの候補(こうほ)を絞(しぼ)り込(こ)むことができます。

例(れい))「ひとり歩(ある)きの会話集(かいわしゅう)韓国語(かんこくご)」の「韓日単語集(かんにちたんごしゅう)」で「Hangul_QKE」を入力(にゅうりょく)する

  1. symbolを押(お)す

  2. 子音(しいん)の候補(こうほ)が表示(ひょうじ)されます。

  3. 「Hangul_Q」をタッチする

  4. Enter_Hangeul_002

    「Hangul_Q」が表示(ひょうじ)されます。

  5. symbolを押(お)す

  6. 母音(ぼいん)まで含(ふく)むハングルの候補(こうほ)が表示(ひょうじ)されます。

  7. 「Hangul_QK」をタッチする

  8. Enter_Hangeul_003

    「Hangul_QK」が表示(ひょうじ)されます。

  9. symbolを押(お)す

  10. パッチムまで含(ふく)むハングルの候補(こうほ)が表示(ひょうじ)されます。

  11. 「Hangul_QKE」をタッチする

  12. Enter_Hangeul_004

    「Hangul_QKE」が表示(ひょうじ)されます。

ロシア文字(もじ)を入力(にゅうりょく)する

ロシア文字(もじ)に対応(たいおう)している辞典(じてん)で入力(にゅうりょく)できます。

「ひとり歩(ある)きの会話集(かいわしゅう) ロシア語(ご)」の「露和単語集(ろわたんごしゅう)」で入力(にゅうりょく)できます。

ロシア文字入力(もじにゅうりょく)のときに使(つか)うキー
Enter_Russian_Letters

実際(じっさい)のキーボードには、ロシア文字(もじ)は印刷(いんさつ)されていません。

次(つぎ)の文字(もじ)は、shiftを押(お)し、離(はな)してからそのキーを押(お)して入力(にゅうりょく)します。
「Х」→ shift + shift_Russia_O(O)、「Ъ」→ shift + shift_Russia_P(P)、「Ж」→ shift + shift_Russia_H(H)、「Э」→ shift + shift_Russia_J(J)、「Б」→ shift + shift_Russia_B(B)、「Ю」→ shift + shift_Russia_N(N)、「Ё」→ shift + shift_Russia_M(M)

すべて小文字(こもじ)で入力(にゅうりょく)されます。

数字(すうじ)を入力(にゅうりょく)する

漢字(かんじ)の画数(かくすう)を入力(にゅうりょく)するときなどは、数字(すうじ)キー(ソフトキーボード)またはマスが表示(ひょうじ)されます。

Enter_A_number

数字(すうじ)キーの場合(ばあい)はタッチ、マスの場合(ばあい)は手書(てが)き入力(にゅうりょく)(手書(てが)き入力(にゅうりょく)のマスを表示(ひょうじ)する)します。

キーボード最上部(さいじょうぶ)のキーを使(つか)って数字(すうじ)を入力(にゅうりょく)することもできます(実際(じっさい)のキーに数字(すうじ)は印刷(いんさつ)されていません)。

XD-Z_Num_Key

数字(すうじ)を含(ふく)む見出(みだ)し語(ご)を検索(けんさく)する場合(ばあい)は、読(よ)みを入力(にゅうりょく)できる文字種(もじしゅ)(ひらがなまたはカタカナ)で入力(にゅうりょく)してください。

例(れい))「一期一会(いちごいちえ)」→「いちごいちえ」

前(まえ)へ

次(つぎ)へ